martes, 15 de enero de 2019

Las estaciones 15 enero





Cada vez es mayor el convencimiento de que tenemos una necesidad tan fundamental y tan esencial que, si se satisface, es casi seguro que todo lo demás se armonizará en una sensación general de bienestar. Cuando esa necesidad se alimenta como es debido, todo el organismo humano está sano, y la persona es feliz. Esta necesidad es la de un verdadero y profundo amor a uno mismo, una auténtica y gozosa autoaceptación, una verdadera autoestima, cuyo resultado es un sentido interior de celebración: «Es bueno ser uno mismo... Estoy feliz de ser yo mismo!».

¿Te has sentido incómodo e inquieto al leer esto? Condicionados como estamos por nuestra cultura, parece que somos emocionalmente alérgicos al vocabulario que habla del amor a uno mismo. La idea de alegrarnos y celebrar nuestra propia y singular bondad nos resulta extraña y fuera de lugar, porque la asociamos inmediatamente con el egoísmo, la vanidad y la autosuficiencia. Sospecho que la mayoría de nosotros nunca hemos atravesado la corteza de este difícil vocabulario y de estas sospechas para descubrir la realidad más importante de cualquier vida humana y el principio de todo amor humano. –De EL SECRETO PARA SEGUIR AMANDO.



JOHN POWELL – (DEV. “LAS ESTACIONES DEL CORAZÓN”)









TRADUCCIÓN