¡ESTE ES MI REY!
Por Pastor Sugel Michelén
Varios hermanos me
pidieron que les copiara la cita del Dr. S. M. Lockridge que usé en la
conclusión de mi mensaje de ayer. Estas palabras fueron pronunciadas por el
Dr. Lockridge en una conferencia cuando
alguien le pidió, aparentemente de manera improvisada, que abriera una de las
sesiones en oración. Aquí está la traducción al español de parte de lo que él
dijo; más abajo está el escrito completo en inglés. Este es, sin duda, un
tributo glorioso a nuestro bendito Señor y Salvador; sin embargo, no importa
cuánto tratemos de exaltar a Cristo, siempre nos quedamos muy cortos.
La Biblia dice que mi rey:
Es el rey de los judíos,
Él es el rey de
Israel
Él es el rey de
Justicia
Él es el rey de los
siglos
Él es el rey de los
cielos
Él es el rey de
Gloria
Él es el rey de Reyes
Y el señor de Señores
¡Este es mi Rey!
Me pregunto, ¿Lo conoces?
Mi rey es un rey Soberano
No hay manera de
medir su amor ilimitado
Él es perdurablemente
fuerte
Él es totalmente
sincero
Es eternamente firme
Es inmortalmente
lleno de gracia
Es imperialmente
poderoso
Es imparcialmente
misericordioso
Me pregunto, ¿Lo conoces?
Él es el mayor fenómeno que ha cruzado el horizonte de
este mundo
Él es el Hijo de Dios
Él es el salvador de
los pecadores
Es la pieza central
de la civilización
Él es incomparable
Él no tiene
precedente
Es la idea más
elevada de la literatura
Es la más alta
personalidad en la filosofía
Él es la doctrina
fundamental de la verdadera teología
Él es el único
calificado para ser el Salvador todo suficiente
Me pregunto, ¿Lo conoces?
Él suple de fortaleza a los débiles
Está disponible para
los tentados y los afligidos
Él se compadece y
salva
Él fortalece y
sostiene
Él guarda y guía
Él sana a los
enfermos
Él limpia a los
leprosos
Él perdona a los
pecadores
Él absuelve a los
deudores
Él liberta a los
cautivos
Él defiende a los
débiles
Él bendice a los
jóvenes
Él sirve a los
desafortunados
Él guarda a los
ancianos
Él recompensa a los
diligentes
Él embellece a los
humildes
Él es la clave del conocimiento
Él es la fuente a la
sabiduría
Él es la entrada a la
libertad
Él es el sendero
hacia la paz
Él es el camino de
justicia
Él es la autopista
hacia la santidad
Él es la puerta a la
gloria
¿Lo conoces?
Bueno, su vida es incomparable
Su bondad es
ilimitada
Su misericordia es
eterna
Su amor nunca cambia
Su palabra nos basta
Su gracia es
suficiente
Su reino es justo
Su yugo es fácil y
ligera su carga
Me gustaría describírtelo
Pero Él es
indescriptible
Es incomprensible
Es invencible
Es irresistible
No puedes sacarlo de
tu mente
No te lo puedes
quitar de las manos
No puedes sobrevivir
sin Él
Y no puedes vivir sin
Él
Los fariseos no podían soportarlo
Pero se dieron cuenta
que no podían detenerlo
Pilatos no pudo
encontrar ninguna falta en Él
Herodes no pudo
matarlo
La muerte no pudo con
Él
Y la tumba no lo pudo
retener
¡Este es mi Rey! ¡Este es mi Rey!
“That’s My King”
My King was born King. The Bible says He’s a Seven Way King. He’s the
King of the Jews – that’s an Ethnic King. He’s the King of Israel – that’s a
National King. He’s the King of righteousness. He’s the King of the ages. He’s
the King of Heaven. He’s the King of glory. He’s the King of kings and He is
the Lord of lords. Now that’s my King.
Well, I wonder if you know Him. Do you know Him? Don’t try to mislead
me. Do you know my King? David said the Heavens declare the glory of God, and
the firmament shows His handiwork. My King is the only one of whom there are no
means of measure that can define His limitless love. No far seeing telescope
can bring into visibility the coastline of the shore of His supplies. No
barriers can hinder Him from pouring out His blessing.
He’s enduringly strong. He’s entirely sincere. He’s eternally steadfast.
He’s immortally graceful. He’s imperially powerful. He’s impartially merciful.
That’s my King. He’s God’s Son. He’s the sinner’s saviour. He’s the centerpiece
of civilization. He stands alone in Himself. He’s honest. He’s unique. He’s
unparalleled. He’s unprecedented. He’s supreme. He’s pre-eminent. He’s the
grandest idea in literature. He’s the highest personality in philosophy. He’s
the supreme problem in higher criticism. He’s the fundamental doctrine of historic
theology. He’s the carnal necessity of spiritual religion. That’s my King.
He’s the miracle of the age. He’s the superlative of everything good
that you choose to call Him. He’s the only one able to supply all our needs
simultaneously. He supplies strength for the weak. He’s available for the
tempted and the tried. He sympathizes and He saves. He’s the Almighty God who
guides and keeps all his people. He heals the sick. He cleanses the lepers. He
forgives sinners. He discharged debtors. He delivers the captives. He defends
the feeble. He blesses the young. He serves the unfortunate. He regards the
aged. He rewards the diligent and He beautifies the meek. That’s my King.
Do you know Him? Well, my King is a King of knowledge. He’s the
wellspring of wisdom. He’s the doorway of deliverance. He’s the pathway of
peace. He’s the roadway of righteousness. He’s the highway of holiness. He’s
the gateway of glory. He’s the master of the mighty. He’s the captain of the
conquerors. He’s the head of the heroes. He’s the leader of the legislatures.
He’s the overseer of the overcomers. He’s the governor of governors. He’s the
prince of princes. He’s the King of kings and He’s the Lord of lords. That’s my
King.
His office is manifold. His promise is sure. His light is matchless. His
goodness is limitless. His mercy is everlasting. His love never changes. His
Word is enough. His grace is sufficient. His reign is righteous. His yoke is
easy and His burden is light. I wish I could describe Him to you . . . but He’s
indescribable. That’s my King. He’s incomprehensible, He’s invincible, and He
is irresistible.
I’m coming to tell you this, that the heavens of heavens can’t contain
Him, let alone some man explain Him. You can’t get Him out of your mind. You
can’t get Him off of your hands. You can’t outlive Him and you can’t live
without Him. The Pharisees couldn’t stand Him, but they found out they couldn’t
stop Him. Pilate couldn’t find any fault in Him. The witnesses couldn’t get
their testimonies to agree about Him. Herod couldn’t kill Him. Death couldn’t
handle Him and the grave couldn’t hold Him. That’s my King.
He always has been and He always will be. I’m talking about the fact
that He had no predecessor and He’ll have no successor. There’s nobody before
Him and there’ll be nobody after Him. You can’t impeach Him and He’s not going
to resign. That’s my King! That’s my King!
Thine is the kingdom and the power and the glory. Well, all the power
belongs to my King. We’re around here talking about black power and white power
and green power, but in the end all that matters is God’s power. Thine is the
power. Yeah. And the glory. We try to get prestige and honor and glory for
ourselves, but the glory is all His. Yes. Thine is the Kingdom and the power
and glory, forever and ever and ever and ever. How long is that? Forever and
ever and ever and ever. . . And when you get through with all of the ever’s,
then . . .Amen!
